켄터키더비 JRA 콘티누아르 취소! TCK 만다린 히어로 출전

미국 현지시간 5월 6일 (한국시간 7일 아침 7시57분) 발주 처칠다운스 경마장 트리플크라운(삼관경주) 첫관문 켄터키 더비(Kentucky Derby, 3세, G1, 2000m, 최대 20두)

​명백락 야하기 마방의 콘티누아르 마체 이상 출전 취소!

​3두 취소로 일본지방경마 도쿄 오이 소속의 보결마 만다린 히어로가 더비 티켓을 손에 넣었다.

​이로써 일본마는 JRA 더마 소토가케(Derma Sotogake)와 TCK 만다린 히어로(Mandarin Hero) 두마리가 출전한다.

​일본중앙경마회는 마권을 발매한다.

Mandarin Hero (JPN) has arrived at !

— Kentucky Derby (@KentuckyDerby)

Get him a cape, he's Mandarin Hero ????

— Kentucky Derby (@KentuckyDerby)

명백락 ​야하기 조교사, 비통한 심정으로 결단

【ケンタッキーダービー】コンティノアール出走取り消し　矢作師「断腸の思いで決断しました」

​콘티누아르 왼쪽 뒷다리(후지) 걸음 이상

左後肢の歩様が乱れ (히다리코시 호요 미다레)

​일본어 표현 : 단쵸노 오모이/ 断腸の思い (창자가 끊어지는 단장의 슬픔)

​우리는 단장지애(斷腸之哀)라고 한다.

단장(断腸)의 미아리 고개 / 송가인

십년이가도 백년이가도 살아만 돌아오소

울고 넘던 이 고개여 한 많은 미아리고개